Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Zbyšek Pantůček - Anders W. Berthelsen (Andreas), Jitka Ježková - Anette Støvelbæk (Olympia), Radka Stupková - Ann Eleonora Jørgensen (Karen), Luděk Čtvrtlík - Peter Gantzler (Jørgen Mortensen), Bohdan Tůma - Lars Kaalund (Hal-Finn), Václav Mareš, Vlasta Žehrová, Ljuba Krbová, Zdeněk Mahdal, Eva Spoustová, Jaroslava Obermaierová, Otto Rošetzký, Ivana Měřičková, Jan Hanžlík.
Zvuk: Antonín Němec
Překlad, dialogy a režie: Petr Sitár
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Hollywood Classic Entertainment 2004